Sonntag, 31. August 2008

ade

ade urlaub !
ade wochenende !
ade sommer !

jetzt gibt es wieder alltag, arbeitstage und blätterrauschen.
willkommen herbst!

Samstag, 30. August 2008

tomatenallerlei


meine tomate hat sich auch für die einwöchige giesspause bedankt - ich konnte gleich im badezimmer ernten! überschüssige triebe ohne blüten und früchte sind abgestorben - das nennt man natürliche auslese.

tapetenwechsel

versperrte sicht



ausblick

wieder da!
mit neuen erkenntnissen über touristenarme gegenden: hier gibt es nur vereinzelte typische "touristen" dafür aber leider kaum möglichkeiten ihnen aus dem weg zu gehen.
besonders nicht wenn diese in dem selben haus eine wohnung gemietet haben, der hauseigene pool klein ist und vor unserem fenster liegt, und die pubertierenden jugendlichen (samt familie) den gesamten tag dort verbringen, die beiden liegestühle besetzen und üben wie weit man das poolwasser spritzen kann.
und warum sind das ausgerechnet dann auch noch immer deutsche?

Freitag, 22. August 2008

warten

warten - dass der herr der mit mir den haushalt teilt, es auch endlich schafft den arbeitsplatz zu verlassen und den heimweg anzutreten.
er muss schliesslich auch noch packen.
ich bin fast fertig - fast. naja, es muss am ende ja auch ein wenig stress geben- das gehört dazu. dann kann man dafür nachher im auto umsomehr entspannen.
obwohl... das kommt ganz darauf an wer am steuer sitzt.
ich bin immer noch der meinung dass frauen die besseren autofahrer sind - meistens jedenfalls.
ääh, jemand anderer meinung?

urlaub

endlich urlaub!
nach einer woche blog verabschiede ich mich erstmal wieder....
wir fahren nach italien und hoffen auf ein wenig sonne :-)
...und jetzt muss ich packen!

Mittwoch, 20. August 2008

jeden tag ein neues wort!

"luechti"
könnten sie mir bitte den luechti geben?!
habe mich innerlich kringelig gelacht - laut durfte ich leider nicht - sass in einer wichtigen sitzung.
bin aber offen für übersetzungsvorschläge :-)

Dienstag, 19. August 2008

en guete

heute habe ich es geschafft! auf anhieb!
"en guete!" als ich die kollegin aus dem nachbarbüro heute mittag auf dem flur traf.
der schweizergruss zum mittag.
sonst rutschte mir immer ein " nen guten!" raus.
ich habe auf hochdeutsch, auf das meine eltern immer viel wert legten, immer "guten appetit!" gesagt - da war mir die abkürzung "nen guten" immer am sinnigsten - aber falsch.

noch habe ich die hoffnung nicht aufgegeben, mich nicht gleich beim ersten mundaufmachen als "usländerin" zu outen.

das passiert dann erst beim ersten vollständigen satz :-)

Sonntag, 17. August 2008

balkongeflüster




das ist die myrthe auf unserem balkon - blüht schon das zweite mal dieses jahr.
das erfreut besonders, da mir letztens mein lavendel eingegangen ist. zuviel oder zuwenig wasser? wer weiss...
meine grösste sorge ist allerdings unser geplanter urlaub übernächste woche: wie bewässere ich in dieser zeit meine tomatenpflanzen?
auf schlechtes wetter mit genug regen zu warten ist wohl keine sichere lösung :-) ob die beiden pflanzen eine woche umquartierung in unsere badewanne im bad vertragen? oder lieber doch auf dem balkon stehenlassen und in eine kleine wäschewanne mit wasser stellen? immerhin sind die beiden fast 2m hoch und schwer zu transportieren.
ich habe ja noch ein paar tage zeit aufmerksam den wetterbericht zu lesen um die sonnenscheindauer und temperatur mit dem trinkwasserbedürfnis der tomaten ins verhältnis zu sezten. vielleicht fällt mir bis dahin ja auch noch eine bessere lösung ein.

Samstag, 16. August 2008

funktioniert!

es funktioniert.... ich bin begeistert!
der herr an meiner seite ist nur mässig erfreut... erstens habe ich den ganzen nachmittag und gestrigen abend den computer in beschlag genommen - er ahnt wohl schon, dass dies nun öfters der Fall sein wird - andererseits hofft er nun auf einen ruhigen samstagabend - ohne verzweifelte html-verzweiflungsrufe von miss k.
da ich schon etwas stolz darauf bin den counter fehlerfrei eingesetzt zu haben-werde ich zur feier des tages (und dem ersten post!) eine flasche wein aufmachen-das gefällt sich auch dem herrn an meiner seite.

zum wohl!