Dienstag, 19. August 2008

en guete

heute habe ich es geschafft! auf anhieb!
"en guete!" als ich die kollegin aus dem nachbarbüro heute mittag auf dem flur traf.
der schweizergruss zum mittag.
sonst rutschte mir immer ein " nen guten!" raus.
ich habe auf hochdeutsch, auf das meine eltern immer viel wert legten, immer "guten appetit!" gesagt - da war mir die abkürzung "nen guten" immer am sinnigsten - aber falsch.

noch habe ich die hoffnung nicht aufgegeben, mich nicht gleich beim ersten mundaufmachen als "usländerin" zu outen.

das passiert dann erst beim ersten vollständigen satz :-)

3 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

habe gestern in der Metro dekorative Glaskugeln zur Bewässerung für Blumen und Balkonkästen gesehen.
je nach Größe soll es bis zu 14 Tagen vorhalten.
Dies sind mit Wasser zu befüllende, bemalte Kugeln mit einer Röhre als "Stiehl",die man in die Erde steckt.
Vielleicht taugt auch ein gefüllter Luftballon.

dani L. hat gesagt…

du könntest französisch sprechen und behaupten du kämst aus der westschweiz, dann fällts nicht auf

Miss K. hat gesagt…

mit meinen französisch-kenntnissen?
ok- beim bäcker würde es reichen.
werde ich mir merken:-)